מיין נקודה • תפסיקו לחפש כ”כ קשה, תחפשו את זה אצלכם

מיין נקודה • תפסיקו לחפש כ”כ קשה, תחפשו את זה אצלכם יש לכם תפקיד ברגע הזה ששייך לכם ולא תמצאו את זה בשום מקום אחר, אל תנסו לחקות מישהו אחר. כי בכל רגע ורגע ולכל אחד ואחד יש נקודה מה שאין אצל חבירו – “וצריך כל אדם לקשר עצמו לנקודה השייך ליבו בעת הזאת” (מוהר”ן מברסלב”) – השיר בביצועו של יואל בריזל ובעיבודו של משה ברים • האזינו ותתחזקו

עטיפת הסינגל | צילום: יח"צ

תפסיקו לחפש כ”כ קשה, תחפשו את זה אצלכם. יש לך תפקיד ברגע הזה ששייך לך ולא תמצא את זה בשום מקום, אל תנסה לחקות מישהו אחר. כי בכל רגע ורגע ולכל אחד ואחד יש נקודה מה שאין אצל חבירו, “וצריך כל אדם לקשר עצמו לנקודה השייך ליבו בעת הזאת” (מוהר”ן מברסלב”). יואל בריזל כתב הלחין ושר. בעיבודו של משה ברים מאולפני reverb – האזינו ותתחזקו

מילות השיר:

וצריך כל אדם לקשר את עצמו תמיד 
להנקודה השייך לליבו בעת הזאת. (מוהר”ן מברסלב)

טראכט נישט וואס איז געווען נעכטן.
גיי אוועק פון דעם עבר דעם שלעכטן.
נאר בעת הזאת געדענק דאס גוט.
וואס האב איך צו טוהן די מינוט.
חשבון נישט וואס וועט זיין באלד.
עס איז נישט משנה וויפל צייט דאס האלט.
נאר בעת הזאת געדענק דאס גוט.
וואס האב איך צו טוהן די מינוט.
פון דיינע ידידים טוה זיך נישט שעמען.
אפילו זיי טוהען אויף דיין הערלאכקייט קרומען.
וייל נקודה השייך לליבו, פון א צווייטן זיך נישט פארלירן.
מיט תמימות ופשיטות, דיין תפקיד אויס פירן.
פון גרויסע העלדן טוה זיך נישט אפשוואכן.
זיי קוקן דיר אראפ, פון דיין התנהגות אפלאכן.
וייל נקודה השייך לליבו, פון א צווייטן זיך נישט פארלירן.
מיט תמימות ופשיטות, דיין תפקיד אויס פירן.

תרגום לעברית: (לא כ”כ מדויק)

אל תחשוב על מה שהיה אתמול
תסתלק מהעבר שלא היה בטוב
רק ‘בעת הזאת’ תזכור את זה טוב
מה עלי לעשות כרגע

אל תחשבן מה יהיה בהמשך
זה לא משנה כמה זמן זה יחזיק
רק ‘בעת הזאת’ תזכור את זה טוב
מה עלי לעשות כרגע

אל תתבייש מהידידים שלך
אפי’ שהם מעקמים את האף על הצדקות שלך
כי ‘נקודה השייך לליבו’ ולא להיבהל משום בן אדם
רק בתמימות ופשיטות תשלים את התפקיד שלך

אל תקבל חלישות הדעת מאנשים ענקים וגדולים
נכון, הם מסתכלים עליך מלמעלה ומזלזלים על התנהגותך ההוגנת
כי ‘נקודה השייך לליבו’ ולא להיבהל משום בן אדם
רק בתמימות ופשיטות להשלים את התפקיד שלך

האזינו לשיר המרגש…

ביצוע, מילים ולחן: יואל בריזל

עיבוד מוזיקלי: מוישי ברים

הוקלט באולפני reverb

תגובות

No comments found.
הוספת מודעה בלוח מזל טוב
שם מלא של בעל האירוע
אירוע
עיר מגורים
י"ב סיון ה'תשע"ח
מזל טוב
SUCCESS

הוספת מודעה בלוח פרסום

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת מודעה בלוח אבידות ומציאות

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת עלון

פרטים לפרסום:

סמן את שפת העלון:

העלאת קובץ מהמחשב

הוספת מודעה

פרטים:

העלאת קובץ מהמחשב
ניתן להעלות קבצים בגודל מקסימום 500×800 פיקסלים

1.0 from the developers at SW Agency.