בקשה - הבעת רצון / פִּרוֹסְבַּ - פּוֹזֵלַנִיֵא
   
הגד (הגידי) בבקשה סְקַזִיטֵ פּוֹזַלוּיְסְטַ
חזור (חזרי) בבקשה פּוֹבְטוֹרִיטֵ פּוֹזַלוּיְסְטַ
חכה (חכי) בבקשה פּוֹדוֹזְ'דִיטֵ פּוֹזַלוּיְסְטַ
עמוד (עמדי) בבקשה אוֹסְטַנוֹבִיטֵס פּוֹזַלוּיְסְטַ
קרא (קראי) ל... בבקשה. פּוֹזוֹבִיטֵ פּוֹזַלוּיְסְטַ
צלצל (צלצלי) בבקשה. פּוֹזְבוֹנִיטֵ פּוֹזַלוּיְסְטַ
שלח (שלחי) בבקשה. אוֹטְפְּרַבְטֵ (אוֹטוֹשְׁלִיטֵ) פּוֹזַלוּיְסְטַ
האם אפשר לשאול (להכנס, לעבור, לעשן) ? רַזְרֵשֵׁיטֵ סְפְּרוֹסִיט (ווֹיטִי, פּרוֹיְטִי, זַקוּרִיט)
נא לפתוח את החלון (דלת) ! אוֹטְקְרוֹיְטֵ, פּוֹזַלוּיְסְטַ אוֹקְנוֹ (דְבֵר)!
הואל (הואילי) נא להראות (להסביר, לתרגם). בּוּדְטֵ לִיוּבֵּזְנִי פּוֹקַזַט (אוֹבְּיַאסְנִיט, פֵּרֵבֵסְטִי).
הואל נא להגיש לי כוס מים (ספר, עיתון, סיגריות). בּוּדְטֵ דוֹבְּרִי דַיְטֵ מְנֵ סְטַקַן ווֹדִי (קְנִיגוּ, גַזֵטוּ, סִיגַרֵטִי).
תן (תני) לי כוס מים, בבקשה. פֵּרֵדַיְטֵ מְנֵ סְטַקַן ווֹדִי, פּוֹזַלוּיְסְטַ.
האם אוכל לראות...? מוֹזְ'נוֹ וְזְגְלִיַאנוּטְ נַ...?
אולי תואיל לספר על כך ביתר פירוט ? רַסְקַזִ'יטֵ פּוֹזַ'לוּיְסְטַ אוֹבּ אֵטוֹם בּוֹלֵיֵא פּוֹדְרוֹבְּנוֹ
אבקשך לדבר בקול רם יותר (לאט יותר). יַא פּרוֹסִיל בִּי וַס גוֹבוֹרִיט פּוֹגְרוֹמְצֵ' (פּוֹמֵדְלֵנֵיֵא)
מה רצונך (רצונך) ? צְטוֹ וִי חוֹטִיטֵ ?
אני רוצה לאכול (לשתות). יַא חוֹצ'וּ יֵאסְט (פִּיט)
אני רוצה לנוח (לישון). יַא חוֹצ'וּ אוֹטְדוֹחְנוּטְ (סְפַּטְ)
יש לי בקשה. אוּ מֵנִיַא יֵאסְט פְּרוֹסְבַּ
אני רוצה ללכת לבית הכנסת. יַא חוֹצ'וּ פּוֹיְטִי וְסִינַגוֹגוּ.
ברצוני לקבל מידע. יַא חוֹטֵל בִּי פּוֹלוּצִ'ט יִנפוֹרְמַצִיוּ.
הייתי רוצה לבקר כאן שנית. חוֹטֵל בִּי יֵאשֵׁ רַז פּוֹבִּיבַט טוּט
הייתי רוצה להכיר את... יַא חוֹטֵל בִּי פּוֹזְנַקוֹמִיטְסִיַא סְ...
אני צריך לקנות (לשאול, להחזיר, למסור)... יַא דוֹלְזֵ'ן קוּפִּיט (סְפְּרוֹסִיט, ווֹזְבְרַטִיט, פֵּרֵדַט)
האם מותר לעשן כאן ? זְדֵס מוֹזְ'נוֹ קוּרִיט ?
האם מותר לצלם פה ? זְדֵס מוֹזְ'נוֹ פוֹטוֹגְרַפִירוֹבַט ?
איפה יש כאן ספר טלפונים ? גְדֵ זְדֵס טֵלֵפוֹנִיִי סְפְּרַבוֹצְ'נִיק ?
הוסף תגובה
comments powered by Disqus
אולי יכול לעניין אותך
מדריך מקיף לחיסכון בטיסה
חדשות תעופה
עולם התעופה הוא עולם מורכב ואינו מוכר לרוב הנוסעים, ננסה להסביר לכם איך להוציא את המקסימום מכרטיס הטיסה
ביטוח רפואי
חדשות תעופה
טסים לאומן רק עם ביטוח רפואי - בעקבות ריבוי מקרי החרום בהם הוצרכו הטסות רפואיות מאוקראינה לישראל
נמל קייב
הקמת נמל התעופה רמון בתמנע מתקדם במהירות
חדשות תעופה
הקמת נמל התעופה רימון בתמנע מתקדם בצעדי ענק שנתיים לאחר הנחת אבן הפינה.
נוסעים לאומן?
חדשות תעופה
הכירו את הפטנט החדש שיחסוך לכם תשלום נוסף ומיותר עבור משקל עודף במזוודה טרם נסיעתכם לאומן
חידוש דרכון לקראת הנסיעה? קבלו SMS
חדשות תעופה
שות האוכלוסין וההגירה תשלח מסרונים (SMS) למי שצריך לחדש דרכון במהלך שנת 2016
נמל קייב
עזרה מיידית לכל יהודי באוקראינה במקרה חירום
חדשות אוקראינה
הקהילות היהודיות באוקראינה השיקו שירות חדש הנועד לספק עזרה מיידית לכל יהודי באוקראינה
שעון אומן
החדשות באתר
חדשות אוקראינה
הנושאים הבוערים מהשטח
חדשות אומן
החדשות החמות מאומן במשך כל השנה
חדשות תעופה
חדשות תעופה ועדכונים לנוסעים לאומן
חדשות ברסלב
מהנעשה בעולמם של חסידי ברסלב
לוח זיכרון
ייארצייטים של חסידי ברסלב
מאמרי אקטואליה
עצות לחיים הטובים בדרכו של רבינו
ראשי אודות האתר תנאי שימוש מפת האתר פרסמו באומן שלום כתבו להנהלת האתר צור קשר