פגישה / וְסְטְרֵצַ'
   
שלום! זְדְרַסְטְבוּיְטֵ!
בוקר טוב! דוֹבְּרוֹיֵא אוּטרוֹ!
ערב טוב! דוֹבְּרִיִי וֵצֵ'ר!
מה שלומך ? קַק וָשֵׁ זְדוֹרוֹבְיֵא ?
האם עברה נסיעתך בשלום ? חוֹרוֹשׁוֹ לִי וִי דוֹיֵאחַלִי ?
תודה רבה, מצוין. בְּלַגוֹדַרְיוּ וַס אוֹטְלִיצְ'נוֹ.
מה חדש ? צְ'טוֹ נוֹבוֹגוֹ ?
מה הענינים ? קַק דֵלָה ?
אני שמח לראותך. רַד וַס וידֵט.
מזמן לא ראיתיך. דַבְנוֹ וַס נֵי וִידֵל.
איך הרגשתך ? קַק וִי סֵבְּיַא צ'וּבְסְטְבוּיֵאטֵ ?
אינני מרגיש כל-כך טוב. יַא נֵסוֹבְסֵם זְדוֹרוֹב.
תודה רבה. בּוֹלְשׁוֹיֵא סְפַּסִיבּוֹ.
מה שלום המשפחה ? קַק פּוֹזִ'בַיֵאט וַשַׁה סֵמְיַא ?
תודה, הכל בסדר. סְפַּסִיבּוֹ וְסיֹו וְפּוֹרְיַאדְקֵ.
אני שמח (שמחה) להכירך. רַד סְבַמִי פּוֹזְנַקוֹמִיטְסְיא.
שמעתי רבות על אודותיך. יַא מְנוֹגוֹ אוֹ וַס סְלִישַׁל.
ברשותך, אציג את עצמי - שמי.... רַזְרֵשִׁיטֵ פְּרֵדְסְטַבִיטְסְיַא מוֹיֵא אִימִיַא...
מה שמך ? קַק וָשֵׁ אִימִיַא ?
ברשותך, אציג פניך את ... פּוֹזְבוֹלְטֵ וַם פְּרֵדְסְטַבִיט...
אבקשך להציגני... פְּרֵדְסְטַבְטֵ מֵנִיַא פּוֹזַ'לוּיְסְטַ...
ברצוני להמליץ לפניך... רַזְרֵשִׁטֵ מְנְיֵא וַם פּרֵדְסְטַבִיט...
אדון (מר) גוֹסְפּוֹדִין
גברת גוֹסְפּוֹזַ'
חבר טוֹבַרִיש
זאת אשתי (בני, בתי). אֵטוֹ מוֹיַא זֵ'נַ (סִין, דוֹצ').
אני מברך אותך (אתכם). פּוֹזְדְרַבְלִיַאיוּ וַס.
תודה רבה על ברכותיך. סְפַּסִיבּוֹ בּוֹלְשׁוֹיֵא זַפּוֹזְדְרַבְלֵנִיֵא.
מועדים לשמחה! חג שמח! פּוֹזְדְרַבְלִיַאיוּ סְפְּרַזְדְנִיקוֹם!
יום הולדת שמח! סְדְנְיֹום רוֹזְ'דֵנִיַא!
אני מאחל לך כל טוב. יַא זֵ'לַיוּ וַם וְסֵגוֹ נַיִילוּצ'שֵׁגוֹ.
אני מאחל לך אושר (בריאות, הצלחה). יַא זֵ'לַיוּ וַם סְצַ'סְטְיַא (זְדוֹרוֹבְיַא, אוּסְפֵּחוֹב).
שנה טובה! סנוֹבִים גוֹדוֹם!
לחיים! וַשֵׁ זְדוֹרוֹבְיֵא!
להתראות! דוֹסְבִידַנְיַא!
דרך צלחה! נסיעה טובה! סְצַ'סְטְלִבוֹגוֹ פּוּטִי!
ליל מנוחה! לילה טוב! סְפּוֹקוֹיְנוֹיְ נוֹצִ'י!
דרישת שלום ל... פֵּרֵדַיְטַ פְּרִיבֵט
...בקש לדרוש בשלומך. ...פְּרוֹסִיל פֵּרֵדַט וַם פְּרִיבֵט.
הוסף תגובה
comments powered by Disqus
אולי יכול לעניין אותך
מדריך מקיף לחיסכון בטיסה
חדשות תעופה
עולם התעופה הוא עולם מורכב ואינו מוכר לרוב הנוסעים, ננסה להסביר לכם איך להוציא את המקסימום מכרטיס הטיסה
ביטוח רפואי
חדשות תעופה
טסים לאומן רק עם ביטוח רפואי - בעקבות ריבוי מקרי החרום בהם הוצרכו הטסות רפואיות מאוקראינה לישראל
נמל קייב
הקמת נמל התעופה רמון בתמנע מתקדם במהירות
חדשות תעופה
הקמת נמל התעופה רמון בתמנע מתקדם בצעדי ענק שנתיים לאחר הנחת אבן הפינה.
נוסעים לאומן?
חדשות תעופה
הכירו את הפטנט החדש שיחסוך לכם תשלום נוסף ומיותר עבור משקל עודף במזוודה טרם נסיעתכם לאומן
חידוש דרכון לקראת הנסיעה? קבלו SMS
חדשות תעופה
שות האוכלוסין וההגירה תשלח מסרונים (SMS) למי שצריך לחדש דרכון במהלך שנת 2016
נמל קייב
עזרה מיידית לכל יהודי באוקראינה במקרה חירום
חדשות אוקראינה
הקהילות היהודיות באוקראינה השיקו שירות חדש הנועד לספק עזרה מיידית לכל יהודי באוקראינה
שעון אומן
החדשות באתר
חדשות אוקראינה
הנושאים הבוערים מהשטח
חדשות אומן
החדשות החמות מאומן במשך כל השנה
חדשות תעופה
חדשות תעופה ועדכונים לנוסעים לאומן
חדשות ברסלב
מהנעשה בעולמם של חסידי ברסלב
לוח זיכרון
ייארצייטים של חסידי ברסלב
מאמרי אקטואליה
עצות לחיים הטובים בדרכו של רבינו
אתרי ברסלב
  • אגודת אהלי צדיקים אהלי צדיקים
  • אתר צילומים אתר צילומים
  • שער ברסלב שער ברסלב
  • כולל חצות כולל חצות
  • מוסדות ברסלב מוסדות ברסלב

קישורים לאתרי ברסלב

ראשי אודות האתר תנאי שימוש מפת אתר פרסמו באומן שלום כתבו להנהלת האתר צור קשר