שפה / יַאזִיק
חבל שאינני מדבר (מדברת) רוסית. זַ'ל צְ'טוֹ יַא נֵ גוֹבוֹרִיוּ פּוֹ רוּסְקִי.
האם אתה מדבר עברית ? וִי גוֹבוֹרִיטֵ נַא יִבְרִיטֵ ?
ברצוני ללמוד לדבר (לקרוא, לכתוב) רוסית. יַא חוֹצ'וּ נַאוּצִ'יטְסִיַא גוֹבוֹרִיט (צִ'יטַט, פִיסַט) פּוֹ רוּסְקִי.
האם אתה לומד (את לומדת) עברית ? וִי יזוּצַ'יֵאטֵ יִבְרִיט ?
אני מדבר קצת רוסית. יַא נֵמְנוֹגוֹ גוֹבוֹרִיוּ פּוֹ רוּסְקִי.
אני יכול לקרוא קצת רוסית. יַא מוֹגוּ נֵמנוֹגוֹ צִ'יטַט פּוֹ רוּסְקִי.
האם אתה מבין אותי ? וִי מֵנִיַא פּוֹנִימַיֵאטֵ ?
אני מבין אותך היטב, אבל... יַא וַס פְּרֵקְרַסְנוֹ פּוֹנִימַיוּ, נוֹ...
קשה לי לדבר רוסית. יַא זַטְרוּדְנִיַאיוּס גוֹבוֹרִיט פּוֹ רוּסְקִי.
אינני מבין אותך. יַא וַס נֵ פּוֹנִימַיוּ.
אני מבין משהו (קצת). קוֹיֵא צְ'טוֹ יַא פּוֹנִימַיוּ.
דבר (דברי), בבקשה, לאט יותר. גוֹבוֹרִיטֵ, פּוֹזַ'לוּיְסְטַ, מֵדְלֵנֵיֵא.
מה הוא אמר (היא אמרה) ? צְ'טוֹ אוֹן סְקַזַל (אוֹנָה סְקַזַל) ?
חזור, בבקשה! פּוֹבטוֹרִיטֵ, פּוֹזַ'לוּיְסְטַ!
אמור, בבקשה, עוד פעם! סְקַזִיטֵ, פּוֹזַ'לוּיְסְטַ, יֵאשֵׁ רַז!
הבנתי כל מה שאמרת. יַא פּוֹנִיַאל וְסִיֵא צְ'טוֹ וִי סְקַזַל.
לא הבנתי את המילה... יַא נֵ פּוֹנִיַאל צְ'טוֹ אוֹזְנַצַיֵאט סְלוֹבוֹ...
מה פירושה של מילה זו? צְ'טוֹ אוֹזְנַצַ'יֵאט אֵטוֹ סְלוֹבוֹ ?
איך אומרים ברוסית...? קַק פּוֹ רוּסְקִי...?
כיצד קוראים לזה ברוסית ? קַק אֵטוֹ נַזִיבַיֵאטְסִיַא פּוֹ רוּסְקִי ?
כתוב (כתבי), בבקשב, את המילה... ברוסית. נַפִּישִׁיטֵ, פּוֹזַ'לוּיְסְטַ, סְלוֹבוֹ... פּוֹ רוּסְקִי.
האם יודעים אתם אידיש? וִי זְנַיֵאטֵ יִידִישׁ ?
אני מדבר קצת אידיש. יַא נֵמְנוֹגוֹ גוֹבוֹריוּ נַיִידִישׁ.
אני מדבר אנגלית (צרפתית, גרמנית). יַא גוֹבוֹרִיוּ פּוֹ אַנְגְלִיְסְקִי (פּוֹ פְרַנְצוּזְסְקִי, פּוֹ נֵמֵצְקִי)
צור קשר
נתקעת? צריך עזרה בתרגום? צור איתנו קשר
מייל: Umanshalom2@gmail.com
טלפון: 055-6680973
הוספת מודעה בלוח מזל טוב
שם מלא של בעל האירוע
אירוע
עיר מגורים
י' חשון ה'תשע"ט
מזל טוב
SUCCESS

הוספת מודעה בלוח פרסום

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת מודעה בלוח אבידות ומציאות

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת עלון

פרטים לפרסום:

סמן את שפת העלון:

העלאת קובץ מהמחשב

הוספת מודעה

פרטים:

העלאת קובץ מהמחשב
ניתן להעלות קבצים בגודל מקסימום 500×800 פיקסלים

1.0 from the developers at SW Agency.