אוטובוסים / אַבְטוֹבּוּס
שלום! פְּרִיְבֵייט
בוקר טוב דוֹבְּרֵיי אוּטְרַה
ערב טוב דוֹבְּרֵיי וֶוצִ'יר
תודה סְפַסִיבַּה
אני צריך כרטיס לשדה התעופה בקייב. מְנֵייה נוּזֶ'נַה בִּילֵייט דוֹ... בּוֹרִיסְפּוֹל.
כמה עולה כרטיס ? סְקוֹלְקַה סְטוֹיֵיט בִּילֶיֵיט ?
תכתוב לי את המחיר. זַ'פִישִׁי מְנֵייה.
אני צריך 2 מקומות. מְנֵייה נוּזְ'נַה דְוַוה בִּלֵייט.
אם אפשר מקום ליד החלון. פַזַ'לוּסְטַה ווֹזלִי אַקְנּוֹ.
מתי האוטובוס יוצא מהתחנה ? קַקדַּה יִיזַ'יֵיט אַבְטוֹבּוּס אִיז סְטַנּוֹבְקַה ?
מתי האטובוס יהיה בשדה תעופה ? קַקדַּה אַבְטוֹבּוּס בוּדִיט ו אֶרַפַרְטּוּ ?
תודה. כמה עלי לשלם לך על ההסעה והעזרה ? סְקוֹלְקַה מְנֵייה פְלַצִ'יט זַה פְרַיֵיסט אִי זַה פַמּוֹצְ' ?
כמה עולה כרטיס עד... סְקוֹלְקַה סְטוֹיִיט בִּילֶיֵיט דוֹ...?
לאן נוסע האוטובוס הזה ? קוּדָה יִידֵט אֵטוֹט אַבְטוֹבּוּס ?
לאן נוסע האוטו ? קוּדָה יִידֵט אֵטוֹט מַשִׁינַה ?
באיזה מספר עלי לנסוע ל...? קַקִים נוֹמֵרוֹם מְנֵה יֵאחַט וְ...?
תאמר לי, בבקשה, איפה עלי לרדת ? סְקַזִ'יטֵי מְנֵיה, פּוֹזַ'לוּיְסְטַה, גְדֵה סוֹיְטִי ?
האם עובר האוטו ברחוב...? אֵטוֹט אַבְטוֹבּוּס פּרוֹיֵאזְזַ'יֵאט פּוֹ אוּלִיצֵ...?
כאן אנו יורדים. זְדֵ'ס מִי סְחוֹדִים.
ניקח מונית. ווֹזְ'מֵם טַקְסִי.
אני צריך לתחנת הרכבת. מְנֵה זֶ'דֶה וַגְזַאל.
בבקשה, יותר מהר, אני חושש לאחר. פּוֹזַ'לוּיְסְטַ, פּוֹסְקוֹרֵיֵ'א; יַא בּוֹיוּס אוֹפּוֹזְדַ'ט.
כמה זמן לוקחת הנסיעה עד...? סְקוֹלְקַה יֵאזְדִי' דוֹ...?
אסע בשירות. יִאַ פּוֹיֵא'דוּ מַרְשְׁרוּ'טְנִים טַקְסִי.
עצור, בבקשה, פה. אוֹסְטַנוֹבִי'טֵי, פּוֹזַ'לוּיְסְטַה זְדֵייס'.
נא להמתין לי, אשוב מיד. פּוֹדוֹזְ'דִי'טֵי' מֵניַא', יַא סֵיצַ'ס וֵרְנוּס'.
כמה עלי לשלם ? סְקוֹלְקַה מְנֵייה פְלַצִ'יט ?
קו ארבע, קו חמש צֵ'טְבֵרְטִיִי (פְּיַאטִיִי) מַרְשְֹׁרוּט
תחנה סופית קוֹנֵצְ'נֵיֵא אוֹסְטַנוֹבְקַה
מכונית פרטית צַ'סְטְנַיַא מַשִינַה
רמזור סְבֵיטוֹפוֹר
רכבת תחתית מֵטְרוֹ
כל כמה זמן יוצאת הרכבת ? קַק צַ'סְטוֹ יִידוּט פּוֹיֵאזְדָה ?
מאין היציאה לרחוב...? אוֹטְקוּדַה וִיחוֹד נַאוּלִיצוּ...?
מאיזו תחנה יוצאת הרכת ל...? אוֹטְקוּדַה יִידֵט מֵטְרוֹ דוֹ...?
מה מחיר הכרטיס למטרו ? סְקוֹלְקַה סְטוֹיִיט פּרוֹיֵאזְד וְמֵטְרוֹ ?
היכן שמירת החפצים ? גְדֵ קַמֵרַ חְרַנֵנְיַא ?
אבקש את המזוודה (החבילה) שלי. דַיְטֵ מְנֵיה מוֹיְ צֵי'מוֹדַן (פַּקֵט).
תן לי (תני לי) מקום על יד החלון. דַיְטֵ מְנֵיה מֵסְטַה אוּ אוֹקְנָה.
מאיזה רציף יוצאת הרכבת ל...?  אוֹט קַקוֹיְ פְּלַטְפוֹרְמִי אוֹטְחוֹדִיט פּוֹיֵאזְד וְ...?
צור קשר
נתקעת? צריך עזרה בתרגום? צור איתנו קשר
מייל: umanshalom2@gmail.com
טלפון: 055-6680973
הוספת מודעה בלוח מזל טוב
שם מלא של בעל האירוע
אירוע
עיר מגורים
ו' טבת ה'תשע"ט
מזל טוב
SUCCESS

הוספת מודעה בלוח פרסום

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת מודעה בלוח אבידות ומציאות

תוכן המודעה:

פרטי המפרסם:

הוספת עלון

פרטים לפרסום:

סמן את שפת העלון:

העלאת קובץ מהמחשב

הוספת מודעה

פרטים:

העלאת קובץ מהמחשב
ניתן להעלות קבצים בגודל מקסימום 500×800 פיקסלים

1.0 from the developers at SW Agency.